"stab" meaning in All languages combined

See stab on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: stæb [singular] Audio: en-us-stab.ogg [singular] Forms: stab [singular], stabs [plural]
Etymology: От ??
  1. удар (ножом, кинжалом)
    Sense id: ru-stab-en-noun-1MbATsPA
  2. колотая рана
    Sense id: ru-stab-en-noun-lzNzPWpC
  3. внезапная острая боль
    Sense id: ru-stab-en-noun-203zYblj
  4. разг. попытка Tags: colloquial
    Sense id: ru-stab-en-noun-~b4rSn1I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stab wound, a stab of pain, try, attempt

Verb [Английский]

IPA: stæb Audio: en-us-stab.ogg Forms: stab, stabes, stabbed, stabbed, stabbing
Etymology: От ??
  1. колоть, ранить кинжалом, ножом
    Sense id: ru-stab-en-verb-cC1-04tk
  2. вонзаться, ранить
    Sense id: ru-stab-en-verb-q-48mLtj
  3. тыкать
    Sense id: ru-stab-en-verb-Jc19dvXw
  4. стрелять, пронзать (о боли)
    Sense id: ru-stab-en-verb-onWZD50c
  5. нападать; вредить; наносить ущерб
    Sense id: ru-stab-en-verb-K~y4DUJk
  6. оббивать стену (под штукатурку)
    Sense id: ru-stab-en-verb-jya-hC9f
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stab at, pierce

Noun [Датский]

Etymology: От ?? Forms: Неопр., stab [singular], stabe [plural], Опр., staben [singular], stabene [plural], Неопр., stabs [singular], stabes [plural], Опр., stabens [singular], stabenes [plural]
  1. штаб
    Sense id: ru-stab-da-noun-8APlei4q
  2. штат, личный состав (учреждения)
    Sense id: ru-stab-da-noun-9FJ-NPh3
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удары/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stab",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар (ножом, кинжалом)"
      ],
      "id": "ru-stab-en-noun-1MbATsPA"
    },
    {
      "glosses": [
        "колотая рана"
      ],
      "id": "ru-stab-en-noun-lzNzPWpC"
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапная острая боль"
      ],
      "id": "ru-stab-en-noun-203zYblj"
    },
    {
      "glosses": [
        "попытка"
      ],
      "id": "ru-stab-en-noun-~b4rSn1I",
      "raw_glosses": [
        "разг. попытка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-stab.ogg",
      "ipa": "stæb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-stab.ogg/En-us-stab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stab.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stab wound"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "a stab of pain"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "try"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "attempt"
    }
  ],
  "word": "stab"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы причинения вреда/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы травмирования/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы физического воздействия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stab",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "stabes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "stabbed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stabbed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stabbing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You just stabbed me through the heart when you kissed him",
          "translation": "Ты простовонзила мне нож в сердце, поцеловав его"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колоть, ранить кинжалом, ножом"
      ],
      "id": "ru-stab-en-verb-cC1-04tk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sharp talons stabbed into his body",
          "translation": "В его теловпились острые когти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вонзаться, ранить"
      ],
      "id": "ru-stab-en-verb-q-48mLtj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I stabbed at the menu with my forefinger",
          "translation": "Яткнул в меню указательным пальцем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тыкать"
      ],
      "id": "ru-stab-en-verb-Jc19dvXw"
    },
    {
      "glosses": [
        "стрелять, пронзать (о боли)"
      ],
      "id": "ru-stab-en-verb-onWZD50c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To stab smb.'s reputation",
          "translation": "Повредить чьей-л. репутации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нападать; вредить; наносить ущерб"
      ],
      "id": "ru-stab-en-verb-K~y4DUJk"
    },
    {
      "glosses": [
        "оббивать стену (под штукатурку)"
      ],
      "id": "ru-stab-en-verb-jya-hC9f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-stab.ogg",
      "ipa": "stæb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-stab.ogg/En-us-stab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stab.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stab at"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pierce"
    }
  ],
  "word": "stab"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "stab",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Опр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "staben",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Неопр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "stabs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Опр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "stabens",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "штаб"
      ],
      "id": "ru-stab-da-noun-8APlei4q"
    },
    {
      "glosses": [
        "штат, личный состав (учреждения)"
      ],
      "id": "ru-stab-da-noun-9FJ-NPh3"
    }
  ],
  "word": "stab"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Удары/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stab",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "удар (ножом, кинжалом)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "колотая рана"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапная острая боль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попытка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. попытка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-stab.ogg",
      "ipa": "stæb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-stab.ogg/En-us-stab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stab.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "stab wound"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "a stab of pain"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "try"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "attempt"
    }
  ],
  "word": "stab"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы причинения вреда/en",
    "Глаголы травмирования/en",
    "Глаголы физического воздействия/en",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stab",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "stabes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "stabbed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stabbed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "stabbing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You just stabbed me through the heart when you kissed him",
          "translation": "Ты простовонзила мне нож в сердце, поцеловав его"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колоть, ранить кинжалом, ножом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sharp talons stabbed into his body",
          "translation": "В его теловпились острые когти"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вонзаться, ранить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I stabbed at the menu with my forefinger",
          "translation": "Яткнул в меню указательным пальцем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тыкать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стрелять, пронзать (о боли)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To stab smb.'s reputation",
          "translation": "Повредить чьей-л. репутации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нападать; вредить; наносить ущерб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "оббивать стену (под штукатурку)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-stab.ogg",
      "ipa": "stæb",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-stab.ogg/En-us-stab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-stab.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stab at"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "pierce"
    }
  ],
  "word": "stab"
}

{
  "categories": [
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Нужна этимология",
    "Общий род/da",
    "Слова из 4 букв/da",
    "Требуется категоризация/da"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "stab",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Опр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "staben",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabene",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Неопр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "stabs",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Опр.",
      "raw_tags": [
        "Общ. п."
      ]
    },
    {
      "form": "stabens",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stabenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "штаб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "штат, личный состав (учреждения)"
      ]
    }
  ],
  "word": "stab"
}

Download raw JSONL data for stab meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.